surrogate role

Translations
суррогатная роль
He took on the surrogate role of a father when his brother passed away.
Он взял на себя суррогатную роль отца, когда его брат скончался.